1. A big round of applause!

Một tràng pháo tay nào.

2. They have round neckless heads with two round eyes.

Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.

3. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).

4. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

5. Let's have another round of booze

Hãy cùng chìm trong cơn say mới

6. Round of applause for The Legend!

Xin một tràng pháo tay cho Huyền Thoại!

7. Could we get another round of drinks?

Chúng tôi có thể lấy mỗi người một chai nữa được không?

8. Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

9. Twelve round mag.

Băng đạn 12 viên.

10. OK, give her a round of applause.

OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

11. If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!

Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!

12. Round or square?

Vuông hay tròn?

13. Tough last round.

Khó nuốt đó bạn.

14. Let's give him a big round of applause.

Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

15. He danced round and round her and made faces and sang and laughed.

Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.

16. Another round of shots on Danny's tab, okay?

Thêm vài ly nữa tính vào hoá đơn cho Danny nhé

17. I think that deserves a round of applause.

Tôi nghĩ anh đáng được 1 tràng vỗ tay đấy.

18. Let's give them a nice round of applause.

Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.

19. Always the same round?

Luôn bắn một loại đạn chứ?

20. Whose round it is?

Đến lượt ai nhỉ?

21. This Bethel couple have made three or four visits each year—some 2,200 miles [3,500 km] round trip—to care for the parents.

Đôi vợ chồng sống tại Bê-tên này về thăm nhà ba hoặc bốn lần mỗi năm —khoảng 3.500 kilômét khứ hồi —để chăm sóc cha mẹ.

22. Whose round is it?

Đến lượt ai đấy?

23. A round for everyone.

Một chầu cho mọi người

24. When's your next round?

Chừng nào anh đi chuyến tới?

25. It was shaped something like an upside-down plate that went round and round.

Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.

26. She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.

27. Round trip? Only one-way.

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

28. Let's give three of them a nice round of applause there.

Hãy dành tặng ba người này một tràng vỗ tay.

29. Ah, the world's going round.

Ôi, trời đất quay cuồng.

30. He's got a round shape...

Nó có một thân hình tròn trịa...

31. Round trip or one way?

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

32. Round up your weapons, folks!

Nâng vũ khí lên nào, các chiến hữu!

33. He's going down this round.

Hiệp này anh mày cho nó đo ván luôn.

34. First round tonight's on me.

Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.

35. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

36. This round head of Juxian Hall will go into action

Lần này sẽ do Châu Diên đường quản lý.

37. After three weeks of rigorous analysis, the judges released a list of 50 first round winners, who were then eligible to participate in the final round.

Sau ba tuần phân tích kỹ lưỡng, ban giám khảo đã cho ra danh sách 50 người thắng cuộc vòng đầu tiên và được tham gia vòng chung kết.

38. Her ivory-white skin, round face, long aquiline nose, and large round eyes were features common in both Roman and Ptolemaic depictions of deities.

Da trắng ngà, mặt tròn, mũi khoằm dài và đôi mắt tròn và lớn là những đặc điểm chung trong mô tả về các vị thần của cả người La Mã và Ptolemaios.

39. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

40. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

41. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

42. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

43. The table lists the positions of teams after completion of each round.

Bảng liệt kê vị trí của các đội sau khi hoàn thành mỗi vòng đấu.

44. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

45. Immediately following the second round of gunnery trials, Baden was scuttled.

Ngay sau lượt thử nghiệm tác xạ thứ hai, Baden bị đánh đắm.

46. Everyone give her a round of applause, make her feel welcome.

Mọi người cho một tràng pháo tay nào.

47. Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round your mind.

lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu chúng ta.

48. You see a few round things.

Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

49. Pick up your sword, another round

Lượm kiếm lên, đánh thêm một hiệp nữa.

50. Sir, round trip or one way?

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

51. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

52. It breeds year-round, with an average litter size of 3.5.

Nó sinh sản quanh năm, với một kích cỡ trung bình là 3.5.

53. He believes you're all modern-Day knights of the round table.

Ông ta tin rằng tất cả các cậu là hiệp sĩ thời hiện đại của hội bàn tròn.

54. " If the minutes talk explicitly about another round of quantitative easing .

" Nếu biên bản cuộc họp thông báo rõ ràng về đợt nới lỏng định lượng tiếp theo .

55. A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

56. 2 Your navel is a round bowl.

2 Rốn nàng là cái chén tròn,

57. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

58. Or for the axe to fall in the next round of redundancies.

Chờ cho thời khủng hoảng qua đi để tiến tới giai đoạn dư thừa tiếp theo.

59. Crops grow and flowers bloom year-round.

Cây ra trái và hoa quanh năm.

60. This certainly is a big, round room.

Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

61. But instead of large, round, orange pumpkins, I got long, green zucchini.

Nhưng thay vì là những quả bí ngô to lớn, tròn trịa, màu cam thì tôi có những trái bầu dài màu xanh.

62. Turnout in the second round was 66%.

Tỷ lệ bỏ phiếu trong vòng hai là 66%.

63. Seesawing makes all those things spin round.

Bập bênh sẽ làm những thứ này xoay tròn.

64. (Applause) Yes, maybe just to round off.

(Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.

65. This round brings total funding to $104M.

Vòng này mang đến tổng số kinh phí hơn 104 triệu đô.

66. The round, hairless face is always black.

Khuôn mặt tròn không có lông luôn có màu đen.

67. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

68. I understand, that that lake harbours thousands of mosquitos all year round.

Ta nghĩ là cái hồ này sản xuất ra hàng ngàn con muỗi mỗi năm.

69. One round of voting saw Mexico win the hosting duties over Argentina.

Một vòng bỏ phiếu đã chứng kiến México giành chiến thắng được nhiệm vụ chủ nhà trên Argentina.

70. The 100 mm round resembles a normal 100 mm anti-tank round, and is loaded and fired in the same fashion.

Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

71. He's going to show us a round tree.

Để hắn chỉ cho ta cái cây tròn.

72. It uses the powerful Soviet 14.5×114mm round.

Sử dụng loại đạn 14.5×114mm rất mạnh của Liên Xô.

73. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

74. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

75. Four USB ports round out the known specs .

Bốn cổng USB xung quanh bên ngoài như thiêt kế .

76. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

77. Also, the font "SongUni-PUA" is composed primarily of the second-round characters.

Phông chữ "SongUni-PUA" bao gồm phần lớn các chữ của lần giản hoá thứ hai.

78. Ultimately, Konrad, the judge, decided that Martin was the winner of Round 7.

Cuối cùng, Thân, thẩm phán quyết định rằng Martin là người chiến thắng trong Vòng 7.

79. Birds are of medium size, have a round, narrow dry elongated high forehead.

Chim có kích thước trung bình, có một vòng, hẹp khô trên trán cao kéo dài.

80. Lafayette has year-round precipitation, especially during summertime.

Lafayette có lượng mưa quanh năm, đặc biệt là vào mùa hè.